上海， 2015年8月18日——陶氏化學(xué)公司（紐交所代碼：DOW）旗下的陶氏包裝與特種塑料業(yè)務(wù)部日前與湖南千山制藥機(jī)械股份有限公司（簡(jiǎn)稱(chēng)“千山藥機(jī)”）簽署授權(quán)協(xié)議，正式將陶氏PacXpert?軟包裝技術(shù)引進(jìn)中國(guó)。根據(jù)該協(xié)議，千山藥機(jī)將在其生產(chǎn)的產(chǎn)品包裝中采用陶氏創(chuàng)新的PacXpert?技術(shù)，并在其全國(guó)眾多客戶(hù)中進(jìn)行推廣。簽約儀式今日在上海陶氏中心舉行。

陶氏包裝與特種塑料業(yè)務(wù)部亞太區(qū)商務(wù)副總裁麥索睿（Mark Saurin）表示：“據(jù)權(quán)威研究機(jī)構(gòu)Smithers Pira¹的預(yù)測(cè)，亞太地區(qū)擁有全球最大的軟包裝市場(chǎng)，占到全球市場(chǎng)規(guī)模的38%，同時(shí)這里也將成為未來(lái)增長(zhǎng)最快的消費(fèi)品軟包裝市場(chǎng)。考慮到亞太地區(qū)巨大的成長(zhǎng)潛力，我們很高興能與千山藥機(jī)達(dá)成合作，將PacXpert?包裝技術(shù)推向中國(guó)，并不斷推出創(chuàng)新軟包裝解決方案，提升中國(guó)市場(chǎng)的包裝標(biāo)準(zhǔn)?！?

千山藥機(jī)創(chuàng)始人兼總裁劉祥華表示：“與陶氏的合作加強(qiáng)了我們?cè)谑袌?chǎng)的領(lǐng)導(dǎo)地位，使我們有機(jī)會(huì)進(jìn)一步拓展業(yè)務(wù)。相信客戶(hù)很快就能體驗(yàn)到PacXpert?技術(shù)帶來(lái)的獨(dú)特優(yōu)勢(shì)，推動(dòng)我們?cè)诟叨税b領(lǐng)域取得更大的成功?！?

陶氏化學(xué)通過(guò)與Smart　Bottle　Inc.　簽署的協(xié)議，在全球范圍內(nèi)許可使用PacXpert?包裝技術(shù)。這種輕量型包裝技術(shù)采用貼合封蓋以及按照人體工程學(xué)原理設(shè)計(jì)的耐用雙手柄，可實(shí)現(xiàn)無(wú)滴漏精確傾倒，在空置時(shí)，包裝袋可呈扁平狀，儲(chǔ)運(yùn)方便。盡管是軟包裝，PacXpert?能穩(wěn)固地置于貨架上，既可直立放置，在填充后亦可側(cè)面放置，有助于廠(chǎng)商將大型硬質(zhì)塑料容器轉(zhuǎn)換為便攜式的軟包裝。此外，PacXpert?技術(shù)還十分環(huán)保，能有效避免包裝內(nèi)容物的浪費(fèi)，減少原材料消耗，并提高產(chǎn)品-包裝比率，因而在家居產(chǎn)品、公共部門(mén)、食品服務(wù)和工業(yè)市場(chǎng)中擁有廣闊的應(yīng)用前景。

在全球范圍內(nèi)，PacXpert?包裝技術(shù)已先后斬獲九項(xiàng)國(guó)際殊榮，最近一次是2015年的中國(guó)榮格技術(shù)創(chuàng)新獎(jiǎng)包裝設(shè)計(jì)類(lèi)大獎(jiǎng)。其他獎(jiǎng)項(xiàng)還包括2013年巴西包裝協(xié)會(huì)ABRE金獎(jiǎng)、 2013年和2014年美國(guó)世界包裝組織的世界之星包裝獎(jiǎng)、2014年法國(guó)Emballage包裝專(zhuān)家委員創(chuàng)新獎(jiǎng)、2014年法國(guó)L'Oscar de L'Emballage 軟包裝/蒸煮類(lèi)別獎(jiǎng)、2014年中國(guó)可持續(xù)包裝技術(shù)獎(jiǎng)、2015年印度PLASTICON創(chuàng)新成品/工藝類(lèi)別金獎(jiǎng)、2015愛(ài)迪生發(fā)明獎(jiǎng)食品包裝類(lèi)銀獎(jiǎng)和2015歐洲包裝及食品加工展(CFIA)創(chuàng)新大獎(jiǎng)。

¹ http://www.smitherspira.com/news/2013/october/global-flexible-packaging-industry-growth-to-2018

# # #

關(guān)于千山藥機(jī)

湖南千山制藥機(jī)械股份有限公司（深交所創(chuàng)業(yè)板代碼：300216）成立于2002年10月，主要從事制藥機(jī)械、包裝機(jī)械、醫(yī)療器械裝備、醫(yī)療器械產(chǎn)品的研發(fā)、生產(chǎn)和銷(xiāo)售，是中國(guó)制藥專(zhuān)用設(shè)備制造行業(yè)的排頭兵企業(yè)、國(guó)內(nèi)主要的注射劑成套生產(chǎn)設(shè)備供應(yīng)商。公司擁有1200多名員工，在美國(guó)和德國(guó)建立了研發(fā)生產(chǎn)基地，目前在海內(nèi)外共有9家子公司，產(chǎn)品遍及中亞、東南亞、東歐、非洲、中東、南美洲、拉丁美洲等二十多個(gè)國(guó)家和地區(qū)。2014年?duì)I業(yè)收入達(dá)人民幣5.9億元（約9500萬(wàn)美元）。2013年6月，公司非PVC膜軟袋大輸液生產(chǎn)自動(dòng)線(xiàn)制造的“復(fù)水食品包裝袋”第二次隨神舟飛船飛入太空，為航天員在太空中的日常飲水和液體食品供給提供保障。 公司網(wǎng)址：www.chinasun.com.cn

關(guān)于陶氏包裝與特種塑料業(yè)務(wù)部

陶氏化學(xué)公司(紐約證交所代碼：DOW)旗下的陶氏包裝與特種塑料業(yè)務(wù)部，業(yè)務(wù)收入達(dá)到120億美元。通過(guò)將突出的科技研發(fā)能力、遍及全球的網(wǎng)絡(luò)、廣泛的產(chǎn)品線(xiàn)以及領(lǐng)先的行業(yè)經(jīng)驗(yàn)進(jìn)行有效結(jié)合，陶氏包裝與特種塑料業(yè)務(wù)部可為多樣化的塑料和粘合劑市場(chǎng)提供可持續(xù)的解決方案、產(chǎn)品以及應(yīng)用，并始終關(guān)注高速發(fā)展的市場(chǎng)，包括食品軟包裝和硬包裝、次級(jí)包裝和三級(jí)包裝、個(gè)人衛(wèi)生和醫(yī)療服務(wù)以及粘合劑應(yīng)用等。陶氏包裝與特種塑料業(yè)務(wù)在全球16個(gè)國(guó)家和地區(qū)擁有3,900名員工，48家工廠(chǎng)以及28個(gè)辦事處，是全球最大的聚乙烯生產(chǎn)商。此外，陶氏包裝與特種塑料業(yè)務(wù)部也是產(chǎn)業(yè)鏈中領(lǐng)先的創(chuàng)新者和協(xié)作者，不斷致力于提供更好的包裝解決方案。有關(guān)陶氏包裝與特種塑料的進(jìn)一步資料，請(qǐng)瀏覽http://www.dow.com/performanceplastics/或關(guān)注Facebook, Twitter, and LinkedIn。

關(guān)于陶氏化學(xué)公司

陶氏（紐約證交所：DOW）是一家多元化的化學(xué)公司，運(yùn)用科學(xué)和技術(shù)的力量，不斷創(chuàng)新，為人類(lèi)創(chuàng)造更美好的生活。公司通過(guò)化學(xué)、物理和生物科學(xué)的有機(jī)結(jié)合來(lái)推動(dòng)創(chuàng)新和創(chuàng)造價(jià)值，全力解決當(dāng)今世界的諸多挑戰(zhàn)，如滿(mǎn)足清潔水的需求、實(shí)現(xiàn)清潔能源的生產(chǎn)和節(jié)約、提高農(nóng)作物產(chǎn)量等。陶氏以其一體化、市場(chǎng)驅(qū)動(dòng)型、行業(yè)領(lǐng)先的特種化學(xué)、高新材料、農(nóng)業(yè)科學(xué)和塑料等業(yè)務(wù)，為全球約180個(gè)國(guó)家和地區(qū)的客戶(hù)提供種類(lèi)繁多的產(chǎn)品及服務(wù)，應(yīng)用于包裝、電子產(chǎn)品、水處理、涂料和農(nóng)業(yè)等高速發(fā)展的市場(chǎng)。2014年，陶氏年銷(xiāo)售額超過(guò)580億美元，在全球擁有約53,000名員工，在35個(gè)國(guó)家和地區(qū)運(yùn)營(yíng)201家工廠(chǎng)，產(chǎn)品系列達(dá)6,000多種。除特別注明外，“陶氏”或“公司”均指陶氏化學(xué)公司及其附屬公司。有關(guān)陶氏的進(jìn)一步資料，請(qǐng)瀏覽陶氏網(wǎng)頁(yè)：www.dow.com

###

如需了解更多詳情，請(qǐng)聯(lián)系：