11月2日，伊士曼發(fā)布2020年第三季度財(cái)務(wù)報(bào)告，報(bào)告稱，伊士曼三季度銷售收入較上一季度增長(zhǎng)了10%，調(diào)整后息稅前利潤(rùn)增長(zhǎng)了近60%。

伊士曼董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官M(fèi)ark Costa表示：“第三季度，我們大部分終端市場(chǎng)的需求量均有所提升，因此我們的銷售收入較上一季度增長(zhǎng)了10%，調(diào)整后息稅前利潤(rùn)增長(zhǎng)了近60%。這一表現(xiàn)進(jìn)一步證明了伊士曼多元化終端市場(chǎng)的價(jià)值以及創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)型增長(zhǎng)模式的優(yōu)勢(shì)。此外，我們?nèi)栽诜e極管控成本，幫助我們盡可能降低新冠疫情（COVID-19）對(duì)業(yè)績(jī)的影響。在當(dāng)前環(huán)境下，創(chuàng)造現(xiàn)金流依舊是我們的首要任務(wù)，我們的團(tuán)隊(duì)在庫(kù)存管理方面表現(xiàn)非常出色。得益于此，我們今年前九個(gè)月的自由現(xiàn)金流達(dá)到伊士曼歷史同期最佳水平，有望連續(xù)第四年突破10億美元?！?/p>

2020年第三季度與2019年第三季度的綜合業(yè)績(jī)對(duì)比

銷售收入出現(xiàn)下降主要是由于銷量下滑和銷售價(jià)格降低。由于第三季度的宏觀經(jīng)濟(jì)狀況逐步改善，我們的總體銷量有所恢復(fù)，較2019年同期水平僅低5%。在受新冠疫情消極影響較嚴(yán)重的終端市場(chǎng)，包括交通運(yùn)輸、樓宇與建筑以及耐用消費(fèi)品市場(chǎng)，第三季度的銷量較上一季度大幅提升。在受新冠疫情積極影響且具有彈性的終端市場(chǎng)（包括消費(fèi)品、個(gè)人護(hù)理與醫(yī)療產(chǎn)品），銷量與二季度的強(qiáng)勁增長(zhǎng)相比則有所放緩。銷售價(jià)格降低的主要原因是原材料價(jià)格下跌。

EBIT下降主要是因?yàn)殇N量下滑、產(chǎn)能利用率下降以及產(chǎn)品組合的不利變化，成本控制舉措抵消了部分不利影響。產(chǎn)能利用率下降是由于銷量下降以及第二季度積極庫(kù)存管理的影響。EBIT與去年同期相比下降了約6000萬美元。由于第三季度的銷量上升，公司提升了所有可用資產(chǎn)的產(chǎn)能利用率。為應(yīng)對(duì)結(jié)構(gòu)性調(diào)整以及新冠疫情而采取的成本控制舉措包括減少可支配支出、調(diào)整運(yùn)營(yíng)安排和推遲維護(hù)檢修計(jì)劃以保障員工與承包商的健康和安全，以及供應(yīng)鏈的進(jìn)一步優(yōu)化。

2020年第三季度與2019年第三季度各業(yè)務(wù)的業(yè)績(jī)對(duì)比

添加劑及功能材料 - 銷售收入降低的主要原因是銷量下滑、銷售價(jià)格下降以及不利的產(chǎn)品組合。新冠疫情對(duì)需求的消極影響導(dǎo)致交通運(yùn)輸終端市場(chǎng)的產(chǎn)品銷量下滑，特別是航空液壓油與某些涂料添加劑產(chǎn)品。銷售價(jià)格下降的主要原因是輪胎添加劑市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)加劇。此外，成本轉(zhuǎn)嫁合同增加也導(dǎo)致了銷售價(jià)格降低。

EBIT下滑主要是因?yàn)殇N量下降、產(chǎn)能利用率下降以及產(chǎn)品組合出現(xiàn)不利變化。其中，不利的產(chǎn)品組合主要是由于航空液壓油與某些涂料添加劑產(chǎn)品的銷量下滑。成本控制措施部分抵消了這些因素帶來的不利影響。

特種材料 - 銷售收入降低的原因是銷量下滑、產(chǎn)品組合的不利變化以及銷售價(jià)格下降。得益于汽車需求的強(qiáng)勢(shì)反彈以及我們采取的創(chuàng)新與市場(chǎng)開發(fā)舉措（特別是在高性能膜產(chǎn)品線），銷量有所恢復(fù)，較2019年同期水平僅低2%。特種塑料產(chǎn)品的表現(xiàn)依舊穩(wěn)健。銷售價(jià)格下降是由于原材料（尤其是共聚酯產(chǎn)品中使用的對(duì)二甲苯）價(jià)格下降。

EBIT下滑主要是因?yàn)楫a(chǎn)能利用率下降、產(chǎn)品組合出現(xiàn)不利變化以及銷量下滑，但成本控制措施抵消了部分不利影響。

化學(xué)中間體 - 銷售收入降低的主要原因是整個(gè)業(yè)務(wù)領(lǐng)域的銷售價(jià)格下降與銷量下滑。銷售價(jià)格下降是由于原材料價(jià)格下降。銷量下滑的主要原因在于計(jì)劃中的停工檢修以及新冠疫情造成的產(chǎn)品需求減少。

EBIT略有下滑主要是因?yàn)殇N量下滑、產(chǎn)能利用率下降以及銷售價(jià)格下降，而原材料成本下降則抵消了大部分不利影響。此外，成本控制措施以及1400萬美元的技術(shù)許可收入也抵消了部分不利影響。

纖維 – 銷售收入得益于醋酸絲束的銷量穩(wěn)定，但由于新冠疫情導(dǎo)致紡織產(chǎn)品的銷量下滑，以及醋酸絲束的銷售價(jià)格下降（基于之前商定的多年期合同），整體收入有所下降。

EBIT下降主要是因?yàn)殇N量下滑與產(chǎn)能利用率下降，但成本控制措施抵消了部分不利影響。

現(xiàn)金流

2020年第三季度，經(jīng)營(yíng)活動(dòng)產(chǎn)生的現(xiàn)金為4.42億美元，自由現(xiàn)金流（經(jīng)營(yíng)活動(dòng)產(chǎn)生的現(xiàn)金減去凈資本支出）為3.6億美元。

2020年，可用現(xiàn)金優(yōu)先用于支付季度分紅和償還超過6億美元的凈債務(wù)（總借款減去現(xiàn)金與現(xiàn)金等價(jià)物）。2020年第三季度，公司通過分紅向股東返還了9000萬美元。2020年前九個(gè)月，公司凈債務(wù)減少了3.63億美元。

2020年展望

談及對(duì)2020年全年的展望時(shí)，Costa表示：“今年整個(gè)第三季度以及10月以來，需求量不斷攀升，我們以強(qiáng)勢(shì)的姿態(tài)進(jìn)入第四季度。然而，新冠疫情的反彈加劇了全球經(jīng)濟(jì)前景的不確定性，這導(dǎo)致第四季度后半期的前景依舊不太明朗。因此，我們?nèi)匀粚Ｗ⒂诎盐瘴覀兯苡绊懙念I(lǐng)域。運(yùn)用伊士曼的創(chuàng)新型增長(zhǎng)模式可以讓我們的業(yè)績(jī)表現(xiàn)優(yōu)于正在復(fù)蘇的終端市場(chǎng)，特別是某些產(chǎn)品線（包括高性能膜、特種塑料及建筑涂料產(chǎn)品）。此外，我們正努力實(shí)現(xiàn)2020年全年節(jié)約1.5億美元（扣除通脹后）的成本控制目標(biāo)，其中約4000萬美元有望在第四季度實(shí)現(xiàn)。假設(shè)當(dāng)前經(jīng)濟(jì)形勢(shì)保持不變，我們預(yù)期2020年第四季度的調(diào)整后每股收益（EPS）能與2019年第四季度的調(diào)整后每股收益（1.42美元）接近。在當(dāng)前環(huán)境下，我們重點(diǎn)專注于增加現(xiàn)金流，我們今年前九個(gè)月的現(xiàn)金流已經(jīng)創(chuàng)下記錄，今年有望順利實(shí)現(xiàn)超過10億美元的自由現(xiàn)金流。我們期待在本季度末更新我們的展望?！?/p>

 前瞻性聲明

本新聞稿包括有關(guān)當(dāng)前對(duì)未來全球經(jīng)濟(jì)狀況的預(yù)期和假設(shè)，以及新冠疫情對(duì)于關(guān)鍵終端市場(chǎng)需求的影響、在關(guān)鍵市場(chǎng)上的競(jìng)爭(zhēng)地位和對(duì)特種產(chǎn)品的接受度、銷售的產(chǎn)品組合、產(chǎn)能利用率、制造成本和成本控制措施；以及2020年第四季度與全年的收入、收益、現(xiàn)金流、現(xiàn)金及現(xiàn)金等價(jià)物和債務(wù)償還的前瞻性聲明。這些預(yù)期和假設(shè)是基于特定的初步信息、內(nèi)部估測(cè)和管理層的預(yù)設(shè)、展望與計(jì)劃，并會(huì)受到對(duì)未來情況、事件與結(jié)果的預(yù)測(cè)中所包含的一系列風(fēng)險(xiǎn)及不確定因素的影響。若這些預(yù)設(shè)或展望中存在不精確或未能實(shí)現(xiàn)的情況，那么最終結(jié)果可能會(huì)與本前瞻性聲明中的預(yù)設(shè)與展望產(chǎn)生實(shí)質(zhì)性偏差。可能導(dǎo)致最終結(jié)果與展望產(chǎn)生實(shí)質(zhì)性偏差的重要因素已經(jīng)或?qū)⒃诠鞠蛎绹?guó)證券交易委員會(huì)（SEC）提交的檔案文件（包括2020年第二季度提交的10-Q報(bào)名表和即將提交的2020年第三季度10-Q報(bào)名表）中進(jìn)行詳細(xì)描述，可在伊士曼官方網(wǎng)站www.eastman.com的投資者頁面、SEC檔案文件頁面查看。