首先，我們興奮地向您揭曉“2023年個人護理品行業(yè)-榮格技術創(chuàng)新獎”獲獎名單！經過10余年的發(fā)展，這一獎項已經成為中國業(yè)界極具規(guī)模性、影響力和權威性的評選之一。請務必留意特別報道欄目，感受技術創(chuàng)新如何推動美容和個人護理行業(yè)的高速增長。

本期也將深入探討AI在醫(yī)學研究中的應用，以及科技是如何重塑中國的個人護理品行業(yè)的。皮膚屏障研究和AI驅動的個性化解決方案正在改變這個行業(yè)的未來。

非成癮性止痛藥在醫(yī)藥研究領域有著廣闊的應用前景和需求，鈉離子通道Nav1.7等相關靶點的神經生物學和分子生物學基礎研究，將為相關靶向離子通道藥物和皮膚科活性成分的設計開發(fā)和功效驗證提供新穎而可靠的神經生物學標志性靶點。COL17A1型膠原蛋白及其對皮膚干細胞的影響，以及其在皮膚老化過程中的作用亦值得關注。

在配料欄目中，將深入探討荷荷巴油的天然魅力，荷荷巴油的化學結構與人類皮脂的成分非常相似，這使其能夠增強皮膚對脂溶性活性成分的被動滲透，從而提高溶解活性成分的滲透能力。這一發(fā)現對護膚品配方師和消費者具有深遠的意義。

今年正值榮格工業(yè)傳媒成立25周年，作為其旗下的重要刊物之一，本刊在全年報道中設立“25周年專輯”欄目，邀請行業(yè)大咖、企業(yè)高層參與探討，攜手展望產業(yè)發(fā)展未來。本期這一欄目將探討彩妝市場的潛力和品牌創(chuàng)新之路。粉體原料在彩妝中是一個經常被忽視的細分市場，但正是在這里，聯(lián)合微粉找到了自己的舞臺。