時至今日，全球市場仍然處在極其困難的經(jīng)濟環(huán)境下。貿(mào)易保護與貿(mào)易摩擦已經(jīng)逐步顯現(xiàn)，對一些剛剛顯露回升態(tài)勢的行業(yè)予以了打擊。此刻企業(yè)需要做好準(zhǔn)備進行全面提升，應(yīng)對更為激烈的市場競爭。包括高質(zhì)量產(chǎn)品及服務(wù)，成本的優(yōu)化控制，使其在市場上更具競爭力。自動化技術(shù)能夠有效地提高加工流程的生產(chǎn)效率，能夠確保加工過程的高質(zhì)量，以及能夠改善整個流程的透明度。在人力成本高昂的地區(qū)，自動化技術(shù)獲得了廣泛的應(yīng)用。然而，自動化的技術(shù)成功應(yīng)用是一個復(fù)雜的過程，需要很多技巧與經(jīng)驗。在中國，人力成本已經(jīng)從對總成本影響微乎其微，逐步顯現(xiàn)成為競爭力的不可缺少的因素。伴隨中國制造業(yè)以及整個社會的經(jīng)濟發(fā)展，自動化技術(shù)將得以廣泛應(yīng)用。《自動化驅(qū)動過程中的柔性》介紹了一家公司通過自動化解決方案減少輔助時間，提高生產(chǎn)效率并最終成功降低總成本的寶貴經(jīng)驗。
在這樣的環(huán)境下，業(yè)內(nèi)舉行的重要展覽會傳達出了積極的信號。在10月5至10日于意大利米蘭舉行的歐洲機床博覽會（EMO）共有來自99個國家的124，660名觀眾。其中約8%的觀眾來自亞洲，本屆展會的特色是“創(chuàng)新”，并成為技術(shù)創(chuàng)新的世界性展示窗口。本期推出在11月3至7日于上海舉行的數(shù)控機床與金屬加工展預(yù)覽欄目，讓讀者先睹此次盛會的精彩展品。

工業(yè)資訊總監(jiān)：陳子杰