在中國(guó)“十二五規(guī)劃的”開局年即將過去的時(shí)刻，我們迎來(lái)了“第六屆榮格金屬加工業(yè)技術(shù)創(chuàng)新獎(jiǎng)”，參評(píng)的近60家整機(jī)、刀具、輔件等企業(yè)再次展現(xiàn)了其在過去一年在 創(chuàng)新方面的卓越表現(xiàn)。今年的評(píng)選過程除了保留以往的評(píng)委投票，還新增了面向終端用戶開放投票的環(huán)節(jié)，這無(wú)疑令今年獲獎(jiǎng)技術(shù)的含金量更高。值得一提的是，本屆創(chuàng)新獎(jiǎng)新增的“機(jī)床節(jié)能減排裝置”受到了很多用戶的關(guān)注，很多企業(yè)已經(jīng)逐漸將追求設(shè)備成本轉(zhuǎn)向高效且低碳的生產(chǎn)，這將是未來(lái)5-10年，制造業(yè)的一大趨勢(shì)。

同時(shí)在本期中，我們特別為讀者準(zhǔn)備了有趣的技術(shù)文章、應(yīng)用案例及市場(chǎng)分析?！靶袠I(yè)之聲”欄目中的《印度航空制造業(yè)將持續(xù)穩(wěn)健增長(zhǎng)10-15年》一文提到，印度日益增長(zhǎng)的金融和技術(shù)優(yōu)勢(shì)、正在進(jìn)行當(dāng)中的現(xiàn)代化計(jì)劃、以及航天領(lǐng)域大量的新機(jī)遇已經(jīng)顯現(xiàn) 。隨著印度首個(gè)探月計(jì)劃（Chandrayaan）的成功，世界進(jìn)一步認(rèn)可了印度的高超技術(shù)。 “金屬切削”欄目的《最高效的硬零件車削》指出，硬零件車削為今天的制造商提供了 非常明顯的優(yōu)勢(shì)，無(wú)需安裝專業(yè)化的機(jī)器設(shè)備，大大提高了加工靈活性并實(shí)現(xiàn)了最大的 生產(chǎn)效率?！敖饘俪尚巍睓谀恐小稛嶂杂谌嘀蓄l電阻焊的沖壓廠商》，人們?cè)诓少?gòu)新的電阻焊機(jī)時(shí)，已經(jīng)越來(lái)越趨于選擇三相中頻直流(MFDC)換流器技術(shù)了。如果要將現(xiàn)有的單相電阻焊機(jī)轉(zhuǎn)換成MFDC技術(shù)，還是個(gè)比較耗時(shí)的工程。然而，改造舊機(jī)器設(shè)備，能夠有效地節(jié)省成本，節(jié)約循環(huán)時(shí)間，提高易損件壽命，降低能源消耗。這些好處，令位于田納西州Dickson市的Metrican Stamping Corp.公司，進(jìn)行了一次這樣的“以舊換新 ”。而在“軟件與控制”《安燈系統(tǒng)把裝配作為一個(gè)整體》一文中將與讀者分享，作為生產(chǎn)線的一種, 裝配線通常是連續(xù)進(jìn)行而不會(huì)有任何停頓。根據(jù)安燈法則, 一旦一個(gè)故障發(fā)生, 整條裝配線必須馬上停下來(lái), 問題原因?qū)⒌玫秸{(diào)查研究。由于所有停產(chǎn)都被記錄到信息系統(tǒng)，其根本原因就可能得到系統(tǒng)地解決。

同時(shí)，11月又將迎來(lái)金屬加工行業(yè)的又一場(chǎng)盛會(huì)——2011數(shù)控機(jī)床與金屬加工展，本屆展會(huì)規(guī)模顯著增長(zhǎng)，覆蓋展館由原來(lái)的3個(gè)擴(kuò)至4個(gè)。國(guó)際化程度全面提升，境外展商比例增幅達(dá)10%，更有業(yè)內(nèi)領(lǐng)先企業(yè)攜其最新機(jī)床進(jìn)行全國(guó)乃至亞洲首發(fā)，精彩紛呈。更多展商及展品信息請(qǐng)參閱本期“展會(huì)預(yù)覽”欄目。