2018年已近尾聲，這一年，對金屬加工行業(yè)而言，是充滿挑戰(zhàn)的一年，就制造業(yè)內(nèi)部而言，整個(gè)產(chǎn)業(yè)鏈轉(zhuǎn)型升級壓力加大、提質(zhì)增效已具化為各級用戶的實(shí)際需求；就外部環(huán)境而言，全球?qū)嶓w經(jīng)濟(jì)景氣度不佳、中美貿(mào)易戰(zhàn)持續(xù)升級使得整個(gè)經(jīng)濟(jì)發(fā)展形勢更為嚴(yán)峻。本期 ，我們特別策劃了行業(yè)展望欄目，邀請數(shù)位業(yè)內(nèi)專業(yè)人士分享他們這一年的收獲和感悟，以及對未來的期許。
而在卡爾蔡司的專訪中，其工業(yè)質(zhì)量解決方案市場部總監(jiān)王寅也為我們揭秘了蔡司護(hù)航“質(zhì)量中國”的奧秘——深層次理解客戶需求，提供一些超越客戶想象或期望的產(chǎn)品和服務(wù)，這是蔡司的制勝法寶，也是其一貫的宗旨和追求。
日本機(jī)床展（JIMTOF）作為全球四大機(jī)床展之一，已于11月在日本東京國際會(huì)展中心（Tokyo Big Sight）盛大舉行，此次展會(huì)以“銜接未來的技術(shù)之樹”為主題，展示了機(jī)床工具行業(yè)的前沿產(chǎn)品和技術(shù)。榮格作為全球知名的工業(yè)媒體，受邀參加了此次展會(huì)，也在《銜接未來的技術(shù)之樹——日本國際機(jī)床展（JIMTOF）2018 面面觀》一文中為讀者奉上第一手資料。
此外，《直面工業(yè)4.0  擁抱精密銑削的未來》、《工業(yè)自動(dòng)化控制系統(tǒng)的網(wǎng)絡(luò)安全方案設(shè)計(jì)》、《徹底釋放性能》等技術(shù)文章也分別從銑削加工、自動(dòng)化、數(shù)控軟件等方面提供了更多提高生產(chǎn)效能的可能性。