白駒過隙，2019 年的指針已滑向 5 月，追隨著春天的步伐，整個工業(yè)制造領域似乎也已蓄勢待發(fā)。在剛剛結束的第十六屆中國國際機床展（CIMT 2019）上，無論是觀展人數(shù)還是展商數(shù)量都創(chuàng)歷史新高。中國機床行業(yè)正踏上向高質量發(fā)展轉變的新征程，道路更明。 在本期的特別報道中，榮格工業(yè)傳媒專程前往常州，采訪到了常州聯(lián)遠機械制造有限公司總經理商聯(lián)棟，請他們?yōu)槲覀兎窒碓诙ㄖ苹笮衅涞赖漠斚?，?lián)遠是如何做到兼顧品質與高效。 在工業(yè) 4.0 的大趨勢下，高質量且性能穩(wěn)定的機床依然是精密鑄造與加工的基本需求，機床的智能化操作更是以減少人為錯誤，提升生產效益為必要條件。在本期的《精準測量助力機床智能化操作》和《超乎想象的聰明才智》兩篇文章中，我們就為大家分享了兩家國外企業(yè)在機床智能化上做出的探索。 創(chuàng)新是這個時代永恒的主題。對于近年來火熱的增材制造技術，我們當然不能遺忘。在本期的增材制造欄目中，我們詳細為大家介紹了德國 IAPT 霍倫霍夫研究所推出的增材制造數(shù)字化和生產組織方案，希望能為中國從事增材制造的企業(yè)打開思路。此外，我們也為各位帶來了刀具夾具和軟件控制等相關的技術趨勢，以及即將亮相 DMC 2019 的眾多新產品，一起全方位感受生機的活力。