2013年的尾巴，被霧霾籠罩下的中華大地，如同制造業(yè)的前路，無法看明亦無法探清。但偶爾從厚重云層中射出的一束光線，一瞬間恰似那句爛熟于心的“行到水窮處，坐看云起時”所描繪的意境和心態(tài)。這也似乎預示著即將來到的2014年，在重重困境中，希望還會重燃，想到這，也便豁然開朗了。
每個產(chǎn)業(yè)都有自己波動的曲線，高潮抑或低谷，有長有短。關乎產(chǎn)業(yè)自身、國內(nèi)外環(huán)境、突發(fā)狀況等多重因素，同時也帶著點機遇影響。中國的金屬加工業(yè)在闊別高速發(fā)展的10年后，也無一例外地進入轉型調(diào)整期。但這并不影響國際巨頭們對中國市場的青睞，2013年依然有包括恒輪機床、舒勒、山特維克可樂滿等洋巨頭選擇在中國興建他們的研發(fā)中心、生產(chǎn)基地、應用中心等。
本期中，特別為讀者準備了《2014年中國機床工業(yè)宏觀形勢瞻望》，深度剖析中國機床工具企業(yè)如何在轉型中謀求新的發(fā)展。在金屬成形欄目中，一家鐵路設備OEM商通過FMS使工廠一夜間改頭換面，那他是怎么做到的呢？請慢慢品讀。
2014年，愿您能撥開霧霾，去迎接嶄新的朝陽。